SERVES 4 TO 6
Main Course

Ingredients

Part 1: For the kombu and bonito dashi
  • water,2,quarts,low mineral content preferred,
  • kombu,3,square pieces (4 inches each),about 2/3 ounce,wel-pac-kombu
  • katsuobushi (dried bonito flakes),1,ounce,,dried-bonito-flakes
Expand All
Add All

Sake Hijiki Gohan (Salmon and Hijiki Rice)

I’ve been making this dish for years, and it’s also one of the most popular rice dishes in my cooking class. Because everything is cooked together in a donabe, the salmon releases more flavors as the dish is being cooked (just like making dashi), and hijiki seaweed adds a nice mineral-rich taste. The preparation starts a day before with the simple process of salt-curing the salmon overnight, but if you have access to a Japanese market, you can use already prepared lightly salted salmon (shio-jake) instead. Once you plate the rice, I like to serve this dish with a generous amount of mixed herbs on top and a good squeeze of lemon. The dish is so refreshing that you can enjoy it like a salad. — from Donabe: Classic and Modern Japanese Clay Pot Cooking by Naoko Takei Moore and Kyle Connaughton. Buy this book from Penguin Random House, Indiebound, or Amazon.

Reprinted with permission from Donabe: Classic and Modern Japanese Clay Pot Cooking by Naoko Takei Moore and Kyle Connaughton, 2015. Published by Ten Speed Press, an imprint of Penguin Random House LLC. Photographs copyright © 2015 Eric Wolfinger
Written By Naoko Takei Moore and Kyle Connaughton | Oct 26, 2018

Ingredients

Part 1: For the kombu and bonito dashi
  • water,2,quarts,low mineral content preferred,
  • kombu,3,square pieces (4 inches each),about 2/3 ounce,wel-pac-kombu
  • katsuobushi (dried bonito flakes),1,ounce,,dried-bonito-flakes
Expand All
Add All

Step one: Make the dashi

Combine the water and kombu in a donabe and let the kombu soak for 30 minutes. The kombu will reconstitute and double in size.

Step two

Set the donabe, uncovered, over medium heat. Just before the broth comes to a simmer (after about 20 to 25 minutes), remove the kombu. Then quickly turn up the heat to bring to a simmer; immediately turn off the heat. Add the katsuobushi all at once.

Step three

Wait until the katsuobushi settles in the bottom of the donabe, about 2 minutes. Strain into a bowl through a fine-mesh sieve lined with a double layer of damp cheesecloth or a thin cotton cloth. Let the dashi drain by gravity or press very gently. Do not press hard or squeeze, as doing so will add a slight fishy flavor to the dashi. 

Ingredients

Part 2: For the rice
  • short-grain white rice,2 1/2, cups (2 cups minus 2 tablespoons/450 ml),rinsed,sushi-rice
  • kombu and bonito dashi,1 2/3,cups (400 ml),,
  • sake,2,tablespoons,,
  • usukuchi shoyu (light-colored soy sauce),2,teaspoons,,pearl-river-light-soy-sauce
  • toasted sesame oil,2,teaspoons,,kadoya-sesame-oil
  • dried hijiki seaweed,1/10,ounce (3 g; about 1 tablespoon),rehydrated,eden-hiziki
  • lightly salted salmon (shio-jake),7,ounces (200 g),cut into 2 to 3 pieces,
  • Mixed chopped herbs and aromatics,,,such as a handful of daikon sprouts; 1 green onion -white and green parts; and 1 small bunch mitsuba tossed with a seeded and thinly sliced dried red chile or 1/2 teaspoon red pepper flakes; for serving,syrian-style-red-pepper-flakes
  • Lemon wedges,,,for serving,
Expand All
Add All

Ingredients

Part 2: For the rice
  • short-grain white rice,2 1/2, cups (2 cups minus 2 tablespoons/450 ml),rinsed,sushi-rice
  • kombu and bonito dashi,1 2/3,cups (400 ml),,
  • sake,2,tablespoons,,
  • usukuchi shoyu (light-colored soy sauce),2,teaspoons,,pearl-river-light-soy-sauce
  • toasted sesame oil,2,teaspoons,,kadoya-sesame-oil
  • dried hijiki seaweed,1/10,ounce (3 g; about 1 tablespoon),rehydrated,eden-hiziki
  • lightly salted salmon (shio-jake),7,ounces (200 g),cut into 2 to 3 pieces,
  • Mixed chopped herbs and aromatics,,,such as a handful of daikon sprouts; 1 green onion -white and green parts; and 1 small bunch mitsuba tossed with a seeded and thinly sliced dried red chile or 1/2 teaspoon red pepper flakes; for serving,syrian-style-red-pepper-flakes
  • Lemon wedges,,,for serving,
Expand All
Add All

Step four: Make the rice

In the donabe, combine the rice with the dashi, sake, usukuchi shoyu, and sesame oil. Let the rice soak for 20 minutes.

Step five

Spread the rehydrated hijiki over the rice and lay the salmon on top. Cover with both lids and cook over medium-high heat for 13 to 15 minutes. Turn off the heat and let it rest undisturbed for 20 minutes.

Step six

Uncover, peel off the salmon skin (also remove the bones if using store-bought salted salmon), and gently fluff by breaking up the fish with a spatula until all the components are mixed thoroughly. Serve in individual bowls at the table. Top with some mixed chopped herbs, and squeeze lemon to enjoy.